Dtv, Libro Per Bambini, Die Geschichte Von Wilhelm Tell (Tedesco, JüRg Schubiger, 2013)

Sfrontato è Wilhelm Tells figlio Walter. Non solo non saluta il cappello sulla pertica, ma afferma anche audacemente che suo padre è il miglior tiratore del mondo! Questo lo sente il balivo Gessler, che non ne è affatto contento. Come punizione costringe Wilhelm a sparare una mela dalla testa di suo figlio. Il colpo riesce, ma Tell si è preparato un secondo dardo. "Per ogni evenienza!", grida di nuovo impertinente Walter e suo padre viene arrestato. Quando, durante la traversata verso Küssnacht, si scatena una tempesta sul Lago dei Quattro Cantoni, Gessler scioglie le catene di Tell. Se avesse saputo cosa stava per scatenare, i due non si sarebbero mai più rivisti nella Galleria Profonda. E la Svizzera oggi potrebbe essere parte dell'Austria. Così come le gesta di Wilhelm Tell sono state cantate con grande enfasi, così intensamente è stata messa in discussione la sua eroicità. È tempo per l'autore di libri per bambini pluripremiato Jürg Schubiger di risvegliare con un sorriso un nuovo interesse per la vecchia leggenda.