Ein Job, Narrativa Di Dische Irene

Un killer curdo a New York Un libro come un revolver - una parodia secca dei gialli della Serie Nera. Con un'ironia mordace, Dische svela una trama folle... Un romanzo breve e raffinato, un pezzo di teatro assurdo. Peter Henning in 'Spiegel Reporter' Siamo nell'anno 2603 del calendario curdo, quando il killer professionista Alan Korkunç mette piede per la prima volta a New York. Non parla una parola di inglese, ma per i suoi committenti questo non è un problema, dato che non lo hanno assunto per chiacchierare, ma per uccidere. Korkunç deve eliminare la famiglia di un partner commerciale turco ribelle, il che gli causa non pochi grattacapi. Non ama uccidere donne e bambini. Ma il lavoro è lavoro. Irene Dische colloca il suo killer, proveniente da un villaggio curdo, in un mondo a lui completamente estraneo: un'anima semplice e contadina si aggira per la megalopoli. Vuole rimanere cool e duro... e non riesce nemmeno a procurarsi una ciambella in un diner. Questa comicità grottesca pervade tutta la narrazione - e tra i continui tentativi falliti di orientarsi nell'ignoto, il killer, che si comporta da macho irresistibile, diventa un cercatore che ha smarrito la sua licenza per uccidere, mentre il suo mondo si frantuma in polvere. Volker Albers in 'Hamburger Abendblatt'.