Dictionnaire FrançOis-Celtique Ou FrançOis-Breton [ Edition Originale ] NéCessaire à Tous Ceux Qui Veulent Apprendre à Traduire Le FrançOis En Celtique, Ou En Langage Breton, Pour PrêCher, Catechiser, & Confesser, Selon Les Differens Dialectes De Chaque Diocese ; Utile, & Curieux Pour S'instruire à Fond De La Langue Bretonne, & Pour Trouver L'éThymologie De Plusieurs Mots FrançOis & Bretons, De Noms Propres De Villes, & De Maisons [ Dictionnaire FrançAis-Celtique Ou FrançAis-Breton ] Rostrenen, P. F. GréGoire De Editions Originales - Rara,RéGionalisme - Rara,RéGionalisme - Varia

1 vol. in-4 reliure de l'époque pleine basane marrron, Chez Julien Vatar, Rennes, 1732, 8 ff., 1 f. (tableau généalogique dépliant), 978 pp. et 1 f. n. ch. (la pagination passe, sans manque, de 972 et 977) Edité aux frais du Parlement de Bretagne, cet important dictionnaire valut maints adversaires à son auteur, le père capucin Grégoire de Rostrenen (1667-1750), en raison de la présence dans son ouvrage d'expressions populaires et de proverbes. On remarquera la présence en garde d'un ex-libris ms. : "Yvouin Marie Le Roy De Quergroix avt in Supremo Senatu Britannia" (Yves Marie Le Roy de Kergroix avocat au Parlement de Bretagne). Agréable exemplaire de belle présentation de cette rare édition originale (mq. en coiffe en queue, très petit mq. en coiffe sup., 2 coins frottés, plats un peu frottés, accroc sans mq. à 3 ff., qq. rouss., bon exemplaire par ailleurs). Langue: Français