Dinge, Die Wir Heute Sagten, Narrativa Di Judith Zander

Uwe-Johnson-Förderpreis 2011 Bresekow, un villaggio in Vorpommern. Quando la vecchia signora Hanske muore, sua figlia Ingrid arriva dall'Irlanda con la sua famiglia per il funerale. Ingrid aveva lasciato Bresekow molti anni fa in fretta. La visita cambia molte cose nel villaggio e solleva domande vecchie e nuove, in particolare per le famiglie Ploetz e Wachlowski. Gli abitanti del villaggio iniziano a parlare della loro vita attuale e delle loro complicazioni di allora. Bresekow è sempre stata un piccolo mondo, chiuso, isolato e oggi minacciato dal degrado. Judith Zander dà voce a tre generazioni. Racconta con una straordinaria forza linguistica di un luogo silenzioso nel nord-est della Germania, di provincia e vita quotidiana, di amicizia e tradimento, della vita stessa. L'autrice è stata premiata con il 3sat-Preis 2010 per il suo estratto da 'Dinge, die wir heute sagten' durante i 34. Tagen der deutschsprachigen Literatur a Klagenfurt. Ha ricevuto per questo romanzo il premio Sinecure Landsdorf 2010 ed è stata nominata per il Klaus-Michael Kühne-Preis 2010. Inoltre, il romanzo è stato inserito nella shortlist del Deutscher Buchpreis 2010.