Dr. Seuss:Die Butterbrote-Besseresser-S, Libro Per Bambini Di Il Dottor Seuss

Si mangia il panino al burro con il burro sopra o sotto? Gli Schnauser e i Flauser non sono d'accordo su questa questione e ne nasce una disputa accesa che sfugge al controllo. Un libro divertente e potente su cosa succede quando i conflitti non vengono risolti pacificamente. Gli Schnauser amano i panini al burro, ma li mangiano con il burro sopra, mentre per i Flauser il burro è sotto. Una terribile abitudine, secondo gli Schnauser, che hanno quindi eretto un muro tra loro e i Flauser, sorvegliandolo rigorosamente. Un giorno, il rifiuto si trasforma in violenza aperta: Schnauser e Flauser si combattono prima con fionde, poi con cannoni a tre canne e cannoni di letame, per minacciarsi infine con armi sempre più assurde. Dr. Seuss racconta in divertenti rime e con immagini umoristiche una storia che fa ridere e piangere – su una banale divergenza che sfugge al controllo e su cosa succede quando le differenze non vengono risolte in modo pacifico. Pubblicato nel 1984, durante la corsa agli armamenti, questo eccellente libro contro la guerra, ora disponibile per la prima volta in una traduzione tedesca congeniale di Nadia Budde, è oggi più attuale che mai.