Die Verwandelten, Narrativa Di Drappeggiatore Ulrike

Per me, il grande romanzo tedesco-polacco dai tempi di "Il tamburo di latta" di Günter Grass. Una madre esemplare nazista che insegna agli altri come educare i bambini, ma non parla mai di ciò che ha perso di più. Una cuoca che avrebbe preferito amare le donne piuttosto che il suo padrone, in viaggio attraverso la Germania distrutta nell'estate del 1945. Una ragazza a Monaco di Baviera, nata in una casa di vita della SS. Un'avvocata single di oggi che, dopo la morte della madre, eredita inaspettatamente un appartamento a Wrocław - e scopre un ramo polacco della famiglia. Tutti i personaggi di questo romanzo sono uniti da un secolo di guerra e dopoguerra, fuga e deportazione, violenza. Cosa significa vivere in uno stato che pratica la selezione umana. E come scrivere di ciò che accade alle donne in guerra. Cosa toglie loro la voce. Cosa le trasforma per sempre. Ulrike Draesner restituisce le voci a coloro che sono stati trasformati. Si reinventano, cambiano lingua e paese, si sorprendono con il loro coraggio, il loro umorismo, la loro forza. Un romanzo sconvolgente, commovente, inquietante, tenero, intelligente. Ci tenevamo per mano, per la forza. Ognuna aveva bisogno di una persona.