Paris, Imprimerie de Capelet, AN XIII-1804. In-8, XCII-234 pp. 24 pl., maroquin rouge, plats ornés à la Duseuil, dos à nerfs orné de caissons dorés, doublure de maroquin bleu, frise dorée en encadrement de la doublure, double garde de papier marbré, tranches dorées. Exceptionnelle exemplaire, ayant appartenu à Renouard et Hebbelinck, des XXXIV veillées du Tasse présentant la traduction française en regard du texte en italien. Elle est ornée de 4 dessins au lavis originaux de Myris, et de leurs versions gravées par Baquoy, Delvaux et Saint-Aubin en 3 états : un état avant la lettre à l'eau-forte, un état définitif avec la numérotation, et un état définitif avant la numérotation. Une série de gravures a été ajoutée par un propriétaire précédent : un portrait du Tasse gravé par Delvaux d'après le dessin d'un tableau par Chasselas tiré sur vergé, un portrait médaillon du même, tiré sur Chine, gravé par B. Roger et une gravure en deux états représentant un buste du Tasse d'après Cochin. Derrière la page de titre se trouve un portrait gravé du député Barère de Vieuzac, le traducteur du texte. En face il a été monté une lettre allographe de Barère à Renouard pour la remise d'un billet à Crapelet, l'imprimeur du présent ouvrage, datée du 24 juillet 1806. L'ouvrage comprend aussi le reçu du dépôt à la Bibliothèque nationale, un portrait gravé du Tasse gravé par Delaunay d'après Marillier, un autre portrait de Barère de Vieuzac gravé par Fiesinger d'après Guérin et enfin, un autre portrait du Tasse gravé par Lapi d'après Ermini, Bel exemplaire truffé de dessins originaux et de gravures dans une superbe reliure de maroquin doublée. Cohen, 979; Catalogue Renouard, 1854, 1672; [Vente Hebbellinck], 1276. Voir photographie(s) / See picture(s)