Die Ukraine, Saggistica Di Artem Tschapaj

L'autore ucraino pluripremiato evoca l'essenza della sua amata patria: attraverso i suoi sapori, odori e suoni, le sue piccole e grandi città, ma soprattutto attraverso le sue persone e i loro sentimenti profondamente contraddittori. "L'Ucraina" è una raccolta di testi in cui si sfuma consapevolmente il confine tra saggio e fiction: nella toccante e al contempo profondamente comica storia "Pan Ivan e i tre orsi", un gruppo di uomini ucraini confronta gli orsi con i miti urbani che si raccontano a vicenda. "L'agente immobiliare sfruttatore" descrive l'incontro di un giovane uomo stressato con un'agente immobiliare angelica a Kiev, mentre cerca un appartamento per sé e per sua moglie incinta. E in "Marmellata", Chapeye racconta del suo ingresso illegale nella zona contaminata di Chernobyl e di quanto sembri incredibilmente pacifico lì rispetto a un paese in guerra.