Ballades Et Sonnets ÉMile Bergerat

Émile BERGERAT Ballades et sonnets Paris, Bibliothèque-Charpentier, Eugène Fasquelle éditeur, 1910 Édition originale peu courante, unique de par ses ajouts de la main de l’auteur. 191mm x 122mm 283 pp Reliure pleine toile signée Henri-Joseph Pierson, dos lisse où auteur, titre et date sont frappés or et séparés d’un filet doré, fleuron doré, couvertures conservées. Exemplaire enrichi : D’un envoi au poète Auguste Dorchain sur la page de faux titre : “Au bon poëte expert en proses Auguste Dorchain, cordialement, Emile Bergerat” D’un poème autographe, monté sur onglet, dédié à ce dernier : “Sonnet à Auguste Dorchain Auguste, les vers, c’est la joie; Je ne donne pas un écu Prix d’une corne de cocu, Pour tout autre ouvrage qu’on choie La prose est bête comme une oie Et je m’en irai convaincu Que ses servants n’ont pas vécu Et qu’il sied sur eux qu’on s’asseoie. Ne t’arrête pas d’imprimer Que le temps qu’on use à rimer Nous retarde le catafalque Aussi crains-je, et je te le dis Qu’Javeh ne nous le défalque Sur notre part de paradis.” Emile Bergerat, février 1910 Ce poème est inédit, jamais publié, et est donc dévoilé ici à titre exclusif. De deux lettres là encore montées sur onglet et insérées entre les pages, toutes deux adressées à Auguste Dorchain, la seconde se terminant sur ces termes savoureux : “. Acceptez la corvée, par amitié pour moi d’abord et pour l‘honneur ensuite des poëmes à forme fixe qui, seuls, peuvent sauver notre art français de la grande diarrhée cosmopolite.” L'exemplaire est en reliure d'époque signée de Henri-Joseph Pierson qui fut notamment le relieur des frères Goncourt. Relieur du dernier tiers du XIXe siècle, établi 30 rue Mazarine, il obtint une médaille d'argent à l'exposition de 1878. Henry Joseph lui succéda en 1895. AUTOMATIC TRANSLATION IN ENGLISH : Émile BERGERAT Ballades et sonnets Paris, Bibliothèque-Charpentier, Eugène Fasquelle éditeur, 1910 Rare first edition, unique due to its additions by the author's hand. 191mm x 122mm 283 pp Full cloth binding signed by Henri-Joseph Pierson, smooth spine with author, title, and date stamped in gold and separated by a gilt fillet, gilt fleuron, preserved covers. Enriched copy: With a dedication to the poet Auguste Dorchain on the half-title page: "To the good poet expert in prose Auguste Dorchain, cordially, Emile Bergerat" With an autograph poem, mounted on a tab, dedicated to the latter: "Sonnet to Auguste Dorchain Auguste, poetry is joy; I don't give a cent Price of a cuckold's horn, For any other work that is cherished Prose is as stupid as a goose And I'm leaving convinced That its servants have not lived And that it's fitting to sit on them. Don't stop printing That the time we spend rhyming Delays our hearse So I fear, and I tell you That Javeh may deduct it from us From our share of paradise." Emile Bergerat, February 1910 This poem is unpublished, never before published, and is thus revealed here exclusively. With two letters also mounted on tabs and inserted between the pages, both addressed to Auguste Dorchain, the second ending with these savory terms: ".Accept the task, first out of friendship for me and then for the honor of fixed-form poems which, alone, can save our French art from the great cosmopolitan diarrhea." The copy is in a period binding signed by Henri-Joseph Pierson, who was notably the bookbinder of the Goncourt brothers. A bookbinder of the last third of the 19th century, located at 30 rue Mazarine, he won a silver medal at the 1878 exhibition. Henry Joseph succeeded him in 1895.