Clavis Linguae Sanctae Veteris Testamenti, Aditum Aperiens, Vocum Radices Iuxta Ordinem Alphabeticum Monstrans, Quae Deperditae Visae Sunt, Ex Lingua Chaldaica, Syriaca, Samaritana, Arabica Et Aethiopica Restituens. . . Editio Quinta, Prioribus Longe Emendatior. Mit 1 Gest. Frontispiz. Stock, Christian Theologie

Jena, J. F. Bielck 1744. 3 Bll., 1198 S., 25 Bll. (Index). Gr.-8°. Pgt. d. Zt. (Pergamenteinband der Zeit) mit handschriftl. RTitel und rotem Schnitt. - VD18 14636638-001. - Christian Stock (1672-1733) war Professor für orientalische Sprachen in Jena. "Seine Arbeiten gehören dem Gebiete der biblischen Lexikographie an. Seine 'Clavis linguae sacrae aditum aperiens etc.' 1717 (s. den vollst. Titel bei Meyer, Gesch. der Schrifterklärung IV, 88), enthält nicht eine Ordnung des hebräischen Wortschatzes nach der alphabetischen Reihenfolge, sondern führt nach der Anordnung der einzelnen Bücher des Alten Testaments, die in jedem Capitel vorkommenden Worte an, deren Formen er analysirt und nach seinem Gutdünken auf eine Radix zurückführt. Eine 2. Aufl. erschien 1727, zuletzt ist das Buch 1753 von J. F. Fischer neu bearbeitet herausgegeben. Ueber die Stellung dieser Arbeit innerhalb der Geschichte der hebräischen Lexikographie s. Hetzet, Gesch. der hebr. Sprache S. 294; Gesenius, Gesch. der hebr. Sprache S. 125 f. - Seine 'clavis linguae sanctae N. Ti.' erschien zuerst 1725 und ist mehrfach neu bearbeitet, zuletzt in der 5. Ausgabe, 1752, von J. F. Fischer. Das ungünstige Urtheil, welches Meyer a. a. O. IV, 117 über diese Arbeit fällt, muß doch nach W. Grimm's Charakteristik derselben in den theologischen Studien und Kritiken 1875, H. 3, S. 491 f., 1877, H. 3, S. 513, sehr eingeschränkt und theilweise gradezu umgestoßen werden. Richtig ist, daß mit der logischen Anordnung und Distinguirung der Wortbedeutungen zu viel Raum verschwendet, und daß seine Exegese confessionell gebunden ist, aber in ihrer Art und mit Rücksicht auf den Bildungsstandpunkt der Zeit darf diese Arbeit als eine gründliche anerkannt werden" (siehe ADB 36, S. 279). - Einband nur sehr gering berieben. Innen durchgehend papierbedingt sehr leicht gebräunt. Die zwei Worte "Stockii" und "Clavis" mit blauem Bundstift der Zeit auf dem Titelblatt unterstrichen. Fliegendes Vorsatzblatt mit handschriftl. Widmung (dat. 1776) von Johann Konrad Schmidtborn (1733-1797), evang. Pfarrer in Altenkirchen (Westerwald). - Sehr gut erhaltene Ausgabe. - *** 92 Jahre Antiquariat Arno Adler (1932-2024) ***