Waldpastelle : Sechs Gedichte Zech, Paul PoéSie,Provenances Remarquables

"Berlin, A. R. Meyer, 1910. Pas de couverture, 6 pp. . . ÉDITION ORIGINALE ornée au titre d'un bois gravé de August Better, tirée à 500 exemplaires par l'imprimerie "für Bibliophilen - Berlin D.34". Un des 490 exemplaires sur "véritable papier vergé artisanal" - après 10 ex. sur Japon Impérial. L'UN DES EXEMPLAIRES DE GUILLAUME APOLLINAIRE, avec son tampon ex-libris armorié sur le premier feuillet. En janvier 1913, Apollinaire est appelé à donner à Berlin une conférence sur l'art moderne. Il y rencontre Paul Zech ainsi que d'autres poètes allemands, et ramène de son séjour trois de ses ouvrages : Schollenbruch, Das schwarze Revier, et Waldpastelle - il rapporte vraisemblablement deux exemplaires de ce dernier volume, car on en connaît un autre exemplaire, portant l'ex-libris d'Apollinaire et un envoi de l'auteur, conservé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris.(Bohn, Willard. Apollinaire and the International Avant-garde. New York State University Press: 1997. p. 83) L'année suivante, Zech et Apollinaire apparaissent côte à côte au sommaire de la revue expressioniste Der Sturm. Ils participeront à la guerre dans des camps opposés, d'abord avec le même enthousiasme, puis avec le même scepticisme. L'exposition "Paris-Berlin", organisée en 1978 au Centre Pompidou, mettait en regard les plaquettes artisanales des deux poètes, composées de part et d'autre du front."