VERSschmuggel / perVERSmai

WunderhornEAN 9783884235638

19,80 €

Günstigster Gesamtpreis bei preigu.de

Kostenloser VersandLieferzeit: 7–14 Tage

Preisvergleich 2 Angebote verfügbar

ShopsVersand
preigu.deGünstigster Gesamtpreis
VERSschmuggel / perVERSmai
19,80 €
KostenlosLieferzeit: 7–14 Tage
19,80 €
Günstigster Gesamtpreis
Kostenloser Versand
Lieferzeit: 7–14 Tage
Aurélie Maurin (u. a.) | VERSschmuggel / perVERSmai | Taschenbuch | Deutsch
19,80 €
1,35 €
21,15 €1,35 € teurer
19,80 € + 1,35 € Versand1,35 € teurer
faboplay-shop · 99,9 % positiv (13.788)

Preise aktualisiert: 19. November 2026Diese Website nimmt am eBay Partner Network teil. Wir können eine Provision für qualifizierte Käufe erhalten, die über Links auf dieser Seite getätigt werden.

Preisverlauf

19,0 €19,5 €20,0 €20,5 €13 Nov.15 Nov.17 Nov.20 Nov.

Spezifikationen

Marke
Wunderhorn
EAN
9783884235638

Beschreibung

Dieser VERSschmuggel Band baut eine poetische Brücke zwischen Litauen und Deutschland. Auf Einladung des Lithuanian Culture Institute, des Haus für Poesie und des Goethe-Instituts Vilnius trafen sich sechs deutsche und sechs litauische Dichterinnen und Dichter im vergangenen Herbst in Litauen, um ihre Poesie gegenseitig zu übersetzen und über die Grenzen ihrer Sprachwelten hin-und [...] Basismaterial bildeten zuvor angefertigte Interlinearübersetzungen, den Dichtern stand darüber hinaus ein Sprachmittler zur Seite, der sie durch die jeweilige Sprache des anderen sicher manövrierte und dafür sorgte, dass beide Dichter in ihren Muttersprachen bleiben und dennoch intensiv, sehr persönlich und genau ihrem Partner die Geschichten erzählen konnten, die hinter den Gedichten lagen. Es entstand ein direkter Austausch, der ein Schmuggeln von stilistischen Zusammenhängen, poetischen Traditionen und kulturellen Konnotationen ermöglichte. So konnten die Dichter den Kern, das Bauprinzip, die...

19,80 €
preigu.de
Angebot ansehen